Deze vertaling is alleen ter informatie. De Spaanse versie is leidend. PRIVACY · VERSIE 15-09-2026 (v1.0) · 2E LAAG (art. 13 AVG)
Privacybeleid
Een korte samenvatting staat bij elke WhatsApp-knop. Dit is de volledige informatie (tweede laag, art. 13 AVG - door u verstrekte gegevens).
Volledige tekst in het Spaans (veelgebruikte versie). Samenvatting in uw taal hieronder, de volledige tekst in het Spaans prevaleert. Heeft u een volledige vertaling nodig? Bestel het op mobilexpressdenia@gmail.com.
Engels
Controller: XIAHAO CHEN, C/de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Doeleinden: beantwoorden van WhatsApp-vragen (precontractuele stappen), service en garanties in de winkel (contract), facturering (wettelijke plicht), minimale webbeveiliging (legitiem belang). WhatsApp/Meta en Google ontvangen gegevens in de VS (EU-US Data Privacy Framework). Geen nieuwsbrief, accounts of analyses. Uw rechten: toegang, rectificatie, verwijdering, bezwaar, beperking, portabiliteit, mobilexpressdenia@gmail.com (1 maand) en de Spaanse AEPD. Kinderen jonger dan 14 jaar hebben toestemming van hun ouders nodig. De volledige tekst in het Spaans heeft voorrang.
Frans
Verantwoordelijk: XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Finalités: antwoorden via WhatsApp (maatregelen précontractuelles), service/garanties en magasin (contract), facturering (wettelijke verplichting), minimale beveiliging (intérêt légitime). WhatsApp/Meta en Google reçoivent des données aux USA (Data Privacy Framework EU-VS). Geen nieuwsbrief, geen comptes, geen analyses. Droits: accès, rectificatie, uitwissing, oppositie, beperking, portabilité, mobilexpressdenia@gmail.com (1 maand) en AEPD espagnole. Moins van 14 jaar: ouderlijke overeenkomst. Espagnol-tekst is leuk.
Duits
Verantwortlicher: XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Werk: WhatsApp-Anfragen (vorvertraglich), Service/Garantie im Laden (Vertrag), Rechnung (Rechtspflicht), minimale Web-Sicherheit (berechtigtes Interesse). WhatsApp/Meta en Google gebruiken gegevens in de VS (EU-US Data Privacy Framework). Geen nieuwsbrief, geen Konten, geen Analytics. Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung, Übertragbarkeit, mobilexpressdenia@gmail.com (1 maand) en Engelse AEPD. Onder 14: Elternzustimmung. Engelse tekst maßgeblich.
Nederland
Verwerkingsverantwoordelijke: XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Doelen: WhatsApp-aanvragen (precontractueel), service/garantie in de winkel (overeenkomst), factuurtie (wettelijke plicht), minimale webbeveiliging (gerechtvaardigd belang). WhatsApp/Meta en Google ontvangen gegevens in de VS (EU-VS Data Privacy Framework). Geen nieuwsbrief, accounts of analytics. Rechten: inzage, rectificatie, wissing, bezwaar, beperking, overdraagbaarheid, mobilexpressdenia@gmail.com (1 maand) in het Engels AEPD. Onder 14: toestemming ouders. Spaanse tekst prevaleert.
Valencia
Verantwoordelijk: XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Finaliteiten: reageren via WhatsApp (precontractuele maatregelen), diensten/garanties in de winkel (contract), facturering (wettelijke verplichting), minimale verzekering (legitiem belang). WhatsApp/Meta en Google profiteren van de VS (EU-US Privacy Mark). Sense butlletí, comptes noch analytisch. Drets: toegang, rectificatie, verwijdering, oppositie, beperking, portabilitat, mobilexpressdenia@gmail.com (1 maand) en AEPD. Kinderen jonger dan 14 jaar: toestemming van de ouders. Tekst overwegend Spaans.
1. Verwerkingsverantwoordelijke
XIAHAO CHEN, NIE X09596929H – Mobile Express Dénia · C/ de Diana, 24, Loc B, 03700 Dénia ·mobilexpressdenia@gmail.com · 965 03 03 58. Zonder Functionaris Gegevensbescherming (niet verplicht voor werkplaatsen/kleine bedrijven).
2. Gegevens die wij verwerken
Contact/reservering (contact.html c1/c2/c3): naam, telefoonnummer en gratis bericht. Taxateur: maken, modelleren, staat en gegenereerde tekst; De foto's die je kiest worden alleen bekeken op je mobiel, ze worden niet geüpload naar onze server (ze verschijnen alleen als je ze bijvoegt in de WhatsApp-chat). Winkelklanten: naam, telefoonnummer, e-mailadres als u dit opgeeft, uitrusting/defect, budget, garantie en, als er een factuur is, NIF- en belastinggegevens. Webbeveiliging: IP, datum/tijd, browser en foutenlogboeken. Er is geen nieuwsbrief, geen accounts, geen online betaling, geen eigen analyses.
3. Doelen en rechtsgronden
| Doel | Grondslag (art. 6 AVG) |
|---|---|
| Reageer op contact/reserveringen via WhatsApp | 6.1.b) precontractuele maatregelen op uw verzoek door op Verzenden te klikken |
| Reparatie/verkoop in de winkel en garanties | 6.1.b) uitvoering van de opdrachtovereenkomst |
| Facturatie- en belastingverplichtingen | 6.1.c) wettelijke verplichting (Wet 58/2003, KB 1619/2012) |
| Webbeveiliging en minimale fraudebestrijding | 6.1.f) gerechtvaardigd belang (minimale technische gegevens; u kunt bezwaar maken) |
4. Hoe verzending via WhatsApp werkt
De website stuurt het formulier niet naar onze server: stel de tekst samen en open wa.me op je mobiel. Alleen als u de chat via WhatsApp verzendt, reizen uw gegevens via WhatsApp Ireland Ltd./Meta (VS) en bereiken ons als een andere chat, ook met inachtneming van uw privacy. Zonder verzending ontvangen wij niets. Neem geen gevoelige gegevens op (gezondheid, ideologie, biometrie).
5. Ontvangers
Geen commerciële opdrachten. Alleen: WhatsApp/Meta (als u daar contact opneemt, als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijke), Google LLC (Fonts/Maps bij bezoek), hostingprovider in de EU (technische toegang, contract art. 28 AVG, uittreksel ter uw beschikking), autoriteiten als er een wettelijke verplichting is, en bank-/fabrikantgaranties als u daarom vraagt.
6. Internationale doorgiften (VS)
Aanbieders in de EU met overdracht naar de VS: WhatsApp Ireland Ltd. → Meta Platforms Inc. (VS) en Google Ireland Ltd. → Google LLC (VS). Belangrijkste garantie: Besluit van geschiktheid EU-VS Data Privacy Framework (DPF), raadpleeg dataprivacyframework.gov/list. Aanvullend: Contractbepalingen Type art. 46.2.c). Vraag een kopie aan op mobilexpressdenia@gmail.com (“Kopie van internationale garanties”).
7. Bewaartermijnen
Aanvragen niet geaccepteerd: 12 maanden vanaf het laatste bericht. Bestellingen/garanties: geldigheid van de garantie plus verdediging tegen claims (tot 5 jaar bij beperkt gebruik). Facturen: 6 jaar (art. 30 Wetboek van Koophandel). Logboeken: maximaal 12 maanden. Vervolgens worden ze verwijderd of geanonimiseerd; Wat wettelijk verplicht is, wordt alleen geblokkeerd voor autoriteiten/rechters.
8. Verplichte gegevens en geautomatiseerde besluiten
Zonder naam, telefoonnummer en reden kunnen wij niet reageren of reserveren; Zonder identificerende/fiscale gegevens is er geen sprake van dienstverlening of factuur. Er vindt geen geautomatiseerde besluitvorming of profilering plaats (art. 22 AVG): de taxateur genereert alleen een begeleidende tekst.
9. Uw rechten
Toegang, rectificatie, verwijdering, verzet, beperking, overdraagbaarheid, intrekking van toestemming en klacht bij de AEPD (aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid). Uit te oefenen op mobilexpressdenia@gmail.com (onderwerp “Gegevensbescherming – [uw recht]”) of per brief naar het adres in punt 1, met vermelding van naam, recht en verzoek en, alleen als we twijfelen aan uw identiteit, een kopie van uw identiteitsbewijs/paspoort (art. 12.6 AVG). Wij reageren binnen 1 maand, verlengbaar met nog eens 2 maanden in complexe zaken (art. 12.3). U kunt ook een klacht indienen bij de autoriteit van uw woonplaats in de EU (art. 77).
10. Minderjarigen
Diensten die niet gericht zijn op minderjarigen jonger dan 14 jaar (art. 7 LOPDGDD). Bij minder dan 14 jaar heb je toestemming nodig van ouders/voogd; Als we deze gegevens zonder toestemming detecteren, verwijderen we deze.
11. Beveiliging en wijzigingen
Maatregelen die passen bij het risico en het volume (beperkte toegang, wachtwoorden, apparaatblokkering, minimale kopieën). Inbreuken met een hoog risico worden gemeld (art. 33-34 AVG). We zullen dit beleid bijwerken met datum en versie; Relevante wijzigingen zullen op de website worden vermeld.