Cette traduction est fournie à titre informatif. La version espagnole prévaut. CONFIDENTIALITÉ · VERSION 15/09/2026 (v1.0) · 2E NIVEAU (art. 13 RGPD)
Politique de confidentialité
Un résumé figure près de chaque bouton WhatsApp. Voici l’information complète (second niveau, art. 13 RGPD - données que vous fournissez).
Texte intégral en espagnol (version courante). Résumé dans votre langue ci-dessous, le texte intégral en espagnol prévaut. Avez-vous besoin d'une traduction complète ? Commandez-le à mobilexpressdenia@gmail.com.
Anglais
Contrôleur : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Finalités : réponse aux demandes de renseignements WhatsApp (étapes précontractuelles), service et garanties en magasin (contrat), facturation (obligation légale), sécurité Web minimale (intérêt légitime). WhatsApp/Meta et Google reçoivent des données aux États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Pas de newsletter, de comptes ou d'analyses. Vos droits : accès, rectification, effacement, opposition, restriction, portabilité, mobilexpressdenia@gmail.com (1 mois) et l'AEPD espagnole. Les moins de 14 ans ont besoin d'une autorisation parentale. Le texte intégral en espagnol prévaut.
Français
Responsable : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Finalités : réponse via WhatsApp (mesures précontractuelles), service/garanties en magasin (contrat), facturation (obligation légale), sécurité minimale (intérêt légitime). WhatsApp/Meta et Google reçoivent des données aux USA (Data Privacy Framework EU-USA). Pas de newsletter, pas de comptes, pas d'analytics. Droits : accès, rectification, effacement, opposition, limitation, portabilité, mobilexpressdenia@gmail.com (1 mois) et AEPD espagnole. Moins de 14 ans : accord parental. Texte espagnol faisant foi.
Allemand
Verantwortlicher: XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Zwecke: WhatsApp-Anfragen (vorvertraglich), Service/Garantie im Laden (Vertrag), Rechnung (Rechtspflicht), minimale Web-Sicherheit (berechtigtes Interesse). WhatsApp/Meta et Google publient des données aux États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Pas de newsletter, pas de Konten, pas d'Analytics. Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung, Übertragbarkeit, mobilexpressdenia@gmail.com (1 Monat) et anglais AEPD. Moins de 14 ans : Elternzustimmung. Texte anglais maßgeblich.
Pays-Bas
Verwerkingsverantwoordelijke : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Doelen: WhatsApp-aanvragen (précontractuel), service/garantie in de winkel (overeenkomst), facture (wettelijke plicht), minimum webbeveiliging (gerechtvaardigd belang). WhatsApp/Meta et Google sont utilisés dans le VS (EU-VS Data Privacy Framework). Geen nieuwsbrief, comptes d'analyse. Rechten : inzage, rectificatie, wissing, bezwaar, beperking, overdraagbaarheid, mobilexpressdenia@gmail.com (1 maand) en anglais AEPD. Sous 14 : pour évaluer les ouders. Texte espagnol répandu.
Valence
Responsable : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, mobilexpressdenia@gmail.com. Finalités : réponse par WhatsApp (mesures précontractuelles), prestations/garanties en magasin (contrat), facturation (obligation légale), assurance minimum (intérêt légitime). WhatsApp/Meta et Google profitent aux États-Unis (EU-US Privacy Mark). Sens butlletí, comptes ni analytique. Drets : accès, rectification, suppression, opposition, limitation, portabilité, mobilexpressdenia@gmail.com (1 mois) et AEPD. Enfants de moins de 14 ans : autorisation parentale. Texte à dominante espagnole.
1. Responsable
XIAHAO CHEN, NIE X09596929H – Mobile Express Dénia · C/ de Diana, 24, Loc B, 03700 Dénia ·mobilexpressdenia@gmail.com · 965 03 03 58. Sans délégué à la protection des données (pas obligatoire pour les ateliers/petites entreprises).
2. Données traitées
Contact/réservation (contact.html c1/c2/c3) : nom, numéro de téléphone et message gratuit. Évaluateur : marque, modèle, condition et texte généré ; Les photos que vous choisissez sont uniquement prévisualisées sur votre mobile, elles ne sont pas téléchargées sur notre serveur (elles n'apparaissent que si vous les joignez dans le chat WhatsApp). Clients du magasin : nom, numéro de téléphone, email si vous le donnez, équipement/panne, budget, garantie et, si facture, informations NIF et fiscales. Sécurité Web : IP, date/heure, navigateur et journaux d'erreurs. Il n'y a pas de newsletter, pas de compte, pas de paiement en ligne, pas d'analyse propre.
3. Finalités et bases juridiques
| But | Base (art. 6 RGPD) |
|---|---|
| Répondre aux contacts/réservations via WhatsApp | 6.1.b) mesures précontractuelles à votre demande en cliquant sur Envoyer |
| Réparation/vente en magasin et garanties | 6.1.b) exécution du contrat de commission |
| Obligations de facturation et fiscales | 6.1.c) obligation légale (Loi 58/2003, RD 1619/2012) |
| Sécurité Web et anti-fraude minimale | 6.1.f) intérêt légitime (données techniques minimales ; vous pouvez vous y opposer) |
4. Fonctionnement de l’envoi via WhatsApp
Le site n'envoie pas le formulaire à notre serveur : composez le texte et ouvrez wa.me sur votre mobile. Ce n'est que si vous envoyez le chat sur WhatsApp que vos données transitent par WhatsApp Ireland Ltd./Meta (USA) et nous parviennent sous la forme d'un autre chat, également sous réserve de votre confidentialité. Sans expédition, nous ne recevons rien. N'incluez pas de données sensibles (santé, idéologie, biométrie).
5. Destinataires
Aucune mission commerciale. Uniquement : WhatsApp/Meta (si vous y contactez, en tant que contrôleurs indépendants), Google LLC (Polices/Cartes lors de la visite), hébergeur dans l'UE (accès technique, contrat art. 28 RGPD, extrait à votre disposition), autorités s'il existe une obligation légale et garanties bancaires/fabricants si vous en faites la demande.
6. Transferts internationaux (USA)
Fournisseurs dans l'UE avec transfert vers les États-Unis : WhatsApp Ireland Ltd. → Meta Platforms Inc. (États-Unis) et Google Ireland Ltd. → Google LLC (États-Unis). Garantie principale : Décision d'adéquation du cadre de confidentialité des données (DPF) UE-États-Unis, vérifier sur dataprivacyframework.gov/list. Complémentaire : Clauses contractuelles Type art. 46.2.c). Demandez-en une copie à mobilexpressdenia@gmail.com (« Copie des garanties internationales »).
7. Durées de conservation
Demandes non acceptées : 12 mois à compter du dernier message. Commandes/garanties : validité de la garantie plus défense des réclamations (jusqu'à 5 ans avec utilisation limitée). Factures : 6 ans (art. 30 Code de commerce). Journaux : 12 mois maximum. Ils sont ensuite supprimés ou anonymisés ; Ce qui est légalement requis n’est bloqué que pour les autorités/juges.
8. Données obligatoires et décisions automatisées
Sans nom, numéro de téléphone et raison, nous ne pouvons pas répondre ou réserver ; Sans données d’identification/fiscales, il n’y a pas de service ni de facture. Il n'y a pas de décisions automatisées ni de profilage (art. 22 RGPD) : l'évaluateur génère uniquement un texte d'orientation.
9. Vos droits
Accès, rectification, suppression, opposition, limitation, portabilité, retrait du consentement et réclamation auprès de l'AEPD (aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid). Exercice à mobilexpressdenia@gmail.com (sujet « Protection des données – [votre droit] ») ou par lettre à l'adresse indiquée au point 1, en indiquant votre nom, votre droit et votre demande et, seulement si nous doutons de votre identité, une copie de votre pièce d'identité/passeport (art. 12.6 RGPD). Nous répondons dans un délai de 1 mois, extensible de 2 mois supplémentaires dans les cas complexes (art. 12.3). Vous pouvez également porter plainte auprès de l'autorité de votre résidence dans l'UE (art. 77).
10. Mineurs
Services non destinés aux mineurs de moins de 14 ans (art. 7 LOPDGDD). Avec moins de 14 ans, vous avez besoin de l'autorisation des parents/tuteurs ; Si nous détectons ces données sans autorisation, nous les supprimons.
11. Sécurité et modifications
Mesures adaptées au risque et au volume (accès restreint, mots de passe, blocage des appareils, copies minimales). Les violations à haut risque sont notifiées (art. 33-34 RGPD). Nous mettrons à jour cette politique avec la date et la version ; Les changements pertinents seront mis en évidence sur le site Web.