Cette traduction est fournie à titre informatif. La version espagnole prévaut. MENTIONS LÉGALES · VERSION 15/09/2026 (v1.0)
Mentions légales
Informations exigées par l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 (LSSI) : titulaire de mobileexpress-denia.es.
Texte intégral en espagnol (version courante). Résumé dans votre langue ci-dessous, le texte intégral en espagnol prévaut. Avez-vous besoin d'une traduction complète ? Commandez-le à mobilexpressdenia@gmail.com.
Anglais
Propriétaire : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia (Espagne), NIE Contrats et paiement uniquement dans le magasin physique. Les prix incluent la TVA. Le contenu est détenu ou sous licence ; les marques déposées de tiers appartiennent à leurs propriétaires. La loi espagnole s'applique ; les consommateurs conservent leur juridiction d’origine.
Français
Titre : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia (Espagne), NIE Contrat et paiement uniquement en magasin. Prix TTC. Contenus détenus ou licences ; marques tiers à leurs titulaires. Droit espagnol ; les consommateurs gardent leur juridiction.
Allemand
Habitant : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia (Espagne), NIE Vertrag und Zahlung nur im Laden. Preise incl. MwSt. Inhalte eigen/lizenziert; Fremdmarken gehören ihren Inhabern. Droit espagnol; Verbraucher behalten ihren Gerichtsstand.
Pays-Bas
Nom propre : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia (Espagne), NIE voorraad/prijs gereserveerd). Contrat en betaling alleen in de winkel. Prix incl. d'ailleurs. Inhoud eigen/gelicentieerd; merken van derden blijven van hen. Droit espagnol ; les consommateurs sont responsables du forum.
Valence
Propriétaire : XIAHAO CHEN, C/ de Diana, 24 Loc B, 03700 Dénia, NIE Contrat et paye immédiatement en magasin physique. Prix avec TVA. Continguts propis o am licència; marques de tiers des sept titulaires. Loi espagnole ; Les consommateurs gardent la fourrure de leur pays.
1. Identification du titulaire
Propriétaire : XIAHAO CHEN, personne physique, magasin-atelier Mobile Express Dénia.
Adresse : C/ de Diana, 24, Loc B, 03700 Dénia (Alicante, Espagne).
NIF/NIE : X09596929H.
Téléphone : 965 03 03 58 · WhatsApp WhatsApp.
E-mail : mobilexpressdenia@gmail.com.
Domaine : mobileexpress-denia.es, propriété du professionnel indiqué.
Personne physique indépendante non inscrite au registre du commerce. Il n’exerce pas une profession réglementée soumise à adhésion et n’adhère pas à des codes de conduite.
2. Objet : site informatif, sans vente en ligne
Ce site Internet est exclusivement informatif : il présente le magasin physique, ses services, sa localisation, ses horaires et son contact. Il n'y a pas de panier, de contrat ou de paiement en ligne. Le message WhatsApp n'est qu'une consultation ou une pré-réservation : ce n'est pas un achat, il ne bloque ni stock ni prix et ne génère pas non plus d'obligation de livraison. Le contrat et le paiement s'effectuent uniquement dans un magasin physique, avec conditions, garantie et budget informés avant l'acceptation.
3. Prix TTC
Les prix indiqués s'entendent TTC, sauf indication expresse contraire. Ils sont indicatifs ; Le prix final ferme est celui confirmé en magasin avant de contracter.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les textes, le design, la structure, le logo et le nom Mobile Express Dénia sont la propriété de XIAHAO CHEN ou sont utilisés sous licence, protégés par le RDL 1/1996 (LPI) et la loi 17/2001 sur les marques. Les propres photos appartiennent au propriétaire ; Ceux de tiers sous licences libres (par exemple Creative Commons) sont présentés avec leur attribution et soumis à leur licence. La reproduction ou l'utilisation sans autorisation écrite est interdite, sauf pour des utilisations légales telles que la citation de la source et de l'auteur.
5. Utilisation du site et liens tiers
Utilisation correcte, licite et diligente ; Pas d'objectifs illégaux, de virus ou d'accès non autorisé. La précision et la disponibilité sont recherchées, sans garantie d'absence totale d'erreurs ou d'interruptions. Ce site Web utilise ou relie des services tiers : Google Maps (Google LLC) et WhatsApp (Meta) : en les utilisant, vous quittez ce site Web et êtes régi par ses conditions et confidentialité, hors du contrôle du propriétaire. Le propriétaire supprimera avec diligence tout lien à contenu illégal dont il a effectivement connaissance. Rien de tout cela ne limite vos droits en tant que consommateur (TRLGDCU). Contact en cas d'incident : mobilexpressdenia@gmail.com.
6. Droit applicable et juridiction
Législation espagnole. Si vous êtes consommateur, le tribunal de votre domicile est compétent (art. 90 TRLGDCU et 52.2 LEC) ; aucune autre juridiction ne vous est imposée.
7. Confidentialité, cookies, version et langue
Données : Politique de confidentialité. Cookies : Politique en matière de cookies. Version 15/09/2026 (v1.0) ; Celui publié lors de l'accès est valable. Écrit en espagnol, répandu avant les traductions.
8. Réclamations
Si quelque chose ne vous convient pas, écrivez-nous à mobilexpressdenia@gmail.com ou appelez le 965 03 03 58 : nous vous répondons sous 1 mois maximum. Vous disposez des formulaires de plainte officiels de la Communauté valencienne dans le magasin (C/ de Diana, 24, Loc B, Dénia) et vous pouvez vous adresser à l'OMIC de Dénia ou à la Consommation de la Generalitat. Comme il n’y a pas de vente en ligne, le contentieux ODR européen ne s’applique pas.
9. Réservations, achats en personne et retours
La réservation via WhatsApp est une pré-réservation sans paiement : elle ne bloque ni stock ni prix sauf confirmation expresse avec référence (validité 48 heures en évaluations). Le contrat et le paiement s'effectuent uniquement en magasin, sur devis ou facture préalable (avec IMEI sur les téléphones portables). Dans les achats en face à face il n'y a pas de retrait de 14 jours (art. 103 TRLGDCU).
10. Avis et garantie
Les avis 5★ et 641 sont des évaluations de tiers sur Google Maps : nous ne les vérifions ni ne les sélectionnons et il n'y a aucune compensation pour votre avis. Garantie : neuf 3 ans, occasion 24 mois, atelier 3 mois. Détail dans Garantie.